1986年，内地青年黎小军只身来到香港投奔姑妈，在麦当劳偶遇了同样从内地来港的李翘。两个孤独的异乡人在陌生的都市中互相取暖，从老乡变成了恋人，又因各自的理想与现实的困境而分道扬镳。邓丽君的歌声伴随着他们走过十年离散，直到1995年的纽约街头，命运让他们再次相遇。

陈可辛将一段跨越十年的爱情故事编织进香港移民史与邓丽君的歌声之中，成就了华语爱情片的巅峰之作。张曼玉在停尸房认领豹哥遗体时那场'先笑后哭'的表演，堪称影史教科书级别的情绪转换。影片的英文片名'A Love Story with Almost'道出了这段感情的本质——不是惊天动地的浪漫，而是在时代洪流中'差一点'就错过的命运。